بازار کار رشته مترجمی زبان انگلیسی در خارج از کشور

یک مترجم زبان انگلیسی در کشور آلمان باید سابقه درخشانی در این کار و مدرک دانشگاهی داشته باشد تا شرایط لازم برای کار در آلمان را دارا باشد. تسلط کامل فرد بر زبان انگلیسی یکی دیگر از شرایط بازار کار رشته مترجمی زبان انگلیسی در آلمان است این امر به جهت آن است تا توانایی ترجمه صریح و بدون مشکل برای وی امکان پذیر باشد. از جمله مواردی که مترجمان در آلمان وظیفه انجام آن را دارند شامل:

• ترجمه مفاهیم گفتاری صریح و واضح
• مفاهیم زبان مبدا را به مفاهیم در زبان مقصد تبدیل کنند
• نوشتن مطالب به صورت جذاب و هنرمندانه

بازار کار رشته مترجمی زبان انگلیسی در کانادا از شرایط مناسبی برخوردار است و متقاضیان بالایی دارد. متقاضیان برای مشغول به کار شدن در حرفه مترجمی زبان انگلیسی در کانادا باید مدرک لیسانس خود را در رشته آموزش زبان انگلیسی دریافت کرده باشند. متقاضیان ورود به بازار کار رشته مترجمی زبان انگلیسی در کانادا، باید در دوره آموزشی زبان انگلیسی مدرک تافل شرکت کنند. زمان این دوره 120 ساعت می باشد. دارا بودن تجربه و سابقه کاری بالا نیز برای ورود به بازار کار در کانادا در این حرفه الزامی است.

آمریکا جزء کشورهایی است که متقاضیان بسیار زیادی برای مهاجرت با رشته مترجمی زبان انگلیسی دارد. با توجه به تقاضای بالا برای مهاجرت به آمریکا با این حرفه، تنها افراد ماهر می توانند موفق شوند. این افراد از طریق ازدواج، تحصیل، خود اشتغالی، نو آفرینی، سرمایه گذاری و … می توانند به آمریکا مهاجرت نمایند. هزینه زندگی در آمریکا بالا است به همین دلیل برای اقامت در این کشور باید از تمکن مالی مناسبی برخوردار باشید. شغل هایی که با ورود به بازار کار رشته مترجمی زبان انگلیسی در آمریکا می توان در آن به اشتغال پرداخت:

• نویسندگی و روزنامه نگاری
•  مترجمی زبان انگلیسی
•  تدریس و آموزش
•  روابط عمومی و ارتباطات
•  بازیگری

برای مهاجرت به استرالیا با رشته مترجمی زبان انگلیسی از راه های مختلفی می توان اقدام کرد. از جمله این را می توان به خود اشتغالی، سرمایه گذاری، ویزای کاری، خانواده و… اشاره کرد. هزینه زندگی در این کشور اندکی بالا می باشد به همین دلیل نیاز به تمکن مالی خواهید داشت. در صورتی که فرد به مدت دو سال در استرالیا در رشته مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرده باشد و پس از اخذ مدرک فارغ التحصیلی به مدت 3 سال در این کشور مشغول به کار شده باشد، می تواند اقامت دائم استرالیا را دریافت کند.