موسسه ملکپور موسسه ملکپور
اتریش

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج 2026 (شرایط ازدواج در اتریش)

فرناز استوار تاریخ انتشار: آخرین به‌روزرسانی: 8 دقیقه مطالعه
فهرست مطالب

ازدواج در اتریش

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج، از جمله روش های موجود برای اخذ اقامت اتریش می باشد. بر اساس قوانین مهاجرتی و شهروندی کشور اتریش، در صورتی که یکی از شهروندان این کشور با یک تبعه خارجی ازدواج کند، به همسر وی تابعیت اتریش اعطا می شود.

از اصلی ترین شرایط لازم برای ازدواج در اتریش و اخذ اقامت این کشور از این طریق می توان به، اثبات داشتن تمکن مالی لازم برای پرداخت هزینه های زندگی در اتریش و اثبات واقعی بود ازدواج، اشاره کرد. قابل ذکر است که در صورت رعایت شرایط شهروندی اتریش، فرد می تواند پس از 5 سال اقامت در اتریش، تابعیت این کشور را به دست آورد. هزینه تقریبی، مهاجرت از طریق ازدواج به اتریش، حدود 10 الی 300 یورو می باشد.

شما سروران گرامی در صورت وجود هرگونه سوال در خصوص مهاجرت به اتریش و بررسی شرایط خود جهت انتخاب بهترین مسیر برای مهاجرت، قادر می باشید با مشاورین مجرب موسسه مهاجرتی ملک پور تماس حاصل نمایید.

موضوع توضیحات
حداقل سن ازدواج ۱۸ سال کامل برای هر دو نفر
ازدواج زیر ۱۸ سال از سال‌های اخیر عملاً مجاز نیست (قبلاً ۱۶ سال با مجوز دادگاه ممکن بود)
نوع ازدواج معتبر فقط ازدواج رسمی (مدنی) که در اداره ثبت (Standesamt) انجام شود
ازدواج مذهبی به‌تنهایی معتبر نیست و باید بعد از ازدواج مدنی انجام شود
وضعیت تأهل قبلی مجرد بودن، یا ارائه مدرک طلاق / فوت همسر قبلی
نسبت فامیلی ازدواج با بستگان نزدیک (مثل خواهر/برادر، والدین) ممنوع است
مدارک شناسایی پاسپورت معتبر یا کارت شناسایی رسمی
مدرک تولد شناسنامه یا گواهی تولد رسمی
مدارک افراد خارجی گواهی تجرد، اقامت قانونی، و ترجمه رسمی مدارک
اقامت در اتریش ازدواج بدون اقامت دائم هم ممکن است، اما مدارک اضافی لازم است
زبان و ترجمه مدارک غیرآلمانی باید ترجمه رسمی آلمانی داشته باشند
ثبت ازدواج در اداره ثبت احوال محلی (Standesamt)
ازدواج با تبعه اتریش به‌تنهایی منجر به تابعیت نمی‌شود، ولی برای اقامت مهم است


ازدواج در اتریش

شرایط مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج

ازدواج با یک شهروند یا مقیم دائم اتریش، یکی از مسیرهای قانونی برای مهاجرت و دریافت پاسپورت اتریش است. البته این روش نیازمند رعایت قوانین خاص و ارائه مدارک معتبر برای اثبات رابطه واقعی و پایدار است. در ادامه شرایط، مراحل و نکات مهم این روش را به صورت کامل بررسی کرده‌ایم:

  • داشتن سن قانونی بالای 18 سال برای ازدواج نیاز است در غیر این صورت اجازه سرپرست لازم می باشد.
  • در صورتی که فرد متاهل باشد اجازه ازدواج ندارد و باید ازدواج قبلی وی فسخ شود و قانونی طلاق بگیرد.
  • ارتباط واقعی بر پایه علاقه و اراده طرفین برای ازدواج باشد و نباید به منظور کسب اقامت باشد. ثابت کردن رابطه بسیار مهم است.
  • برای ثبت ازدواج در اتریش ممکن است نیاز به مدارکی همچون شناسنامه، گواهی ازدواج، گواهی تولد و مدارک دیگر باشد که ارتباط خانوادگی و روابط مالی را ثابت کنند.
  • ازدواج باید توسط مقامات محلی اتریش تایید شود و می‌تواند در شهرداری یا دفتر ثبت ازدواج انجام شود.
  • فردی که قصد دارد ازدواج کند تا روز عقد، فقط 6 ماه فرصت دارد.

ویدئو و پادکست موسسه MIE در رابطه با ویدئو مهاجرت از طریق ازدواج


ویدئو مهاجرت از طریق ازدواج

شرایط ازدواج ایرانی با اتریشی

ازدواج یک شهروند ایرانی با یک فرد اتریشی می‌تواند زمینه‌ساز اقامت قانونی در اتریش باشد، اما نیاز به رعایت برخی شرایط قانونی و اداری خاص دارد. در ادامه، مهم‌ترین نکات مربوط به شرایط ازدواج ایرانی با اتریشی را بررسی می‌کنیم:

  • سن قانونی برای ازدواج
    • هر دو طرف باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند.
    • در صورت زیر ۱۸ سال بودن یکی از طرفین، نیاز به رضایت والدین و مجوز دادگاه خواهد بود.
  • وضعیت تأهل
    • هر دو فرد باید مجرد یا مطلقه باشند.

    • گواهی تجرد (برای فرد ایرانی) یا گواهی طلاق / فوت همسر قبلی باید ارائه شود.

  • اثبات رابطه واقعی و جدی
    • ارائه مدارکی مانند عکس‌های مشترک، سابقه مکالمات، سفرها و نامه‌ها

    • در صورت ازدواج در ایران، اثبات صحت و قانونی بودن ازدواج برای مقامات اتریشی لازم است.

مدارک لازم ازدواج در اتریش

مدارک موردنیاز برای مهاجرت از طریق ازدواج به اتریش، باید ترجمه شده به زبان آلمانی باشند. توصیه می شود در تهیه و ارائه این مدرک دقت لازم به عمل آید. لیست مدارک ویزای ازدواج اتریش عبارتند از:

  • ارائه پاسپورت و شناسنامه طرفین
  • گواهی تاهل
  • گواهی تولد زوجین
  • اثبات تمکن مالی
  • ارائه آدرس محل سکونت در اتریش
  • ارائه گواهی ثبت ازدواج
  • گواهی طلاق در صورت وجود
  • ثبت محل اقامت در اتریش و ارائه گواهی آن
  • اثبات اقامت در اتریش
  • گواهی فوت در صورت فوق همسر سابق

مراحل ازدواج در اتریش

ازدواج در اتریش یک فرآیند رسمی و قانونی است که شامل چند مرحله اداری و ثبت اسناد می‌باشد. اگر یکی از طرفین تبعه خارجی (مثلاً ایرانی) باشد، این مراحل ممکن است کمی زمان‌برتر شود. در ادامه مراحل کامل ازدواج در اتریش را به صورت دقیق توضیح داده ایم:

مطمئن نیستید کدام مسیر برای شما مناسب است؟

کارشناسان موسسه ملکپور آماده ارائه مشاوره رایگان و ارزیابی پرونده شما هستند.

  • جمع‌آوری مدارک مورد نیاز
  • مراجعه به دفتر ثبت ازدواج (Standesamt)

    پس از آماده‌سازی مدارک، باید به نزدیک‌ترین اداره ثبت ازدواج (Standesamt) مراجعه کرده و وقت ملاقات بگیرید. در این ملاقات، مدارک شما بررسی شده و در صورت تأیید، نوبت برگزاری مراسم به شما اعلام خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر به سایت https://www.bmeia.gv.at/ مراجعه نمایید. 

  • مصاحبه یا اثبات رابطه واقعی (در موارد خاص)

    اگر یکی از طرفین تبعه خارجی است، ممکن است برای جلوگیری از ازدواج صوری، از شما مصاحبه گرفته شود. ارائه عکس‌های مشترک، پیام‌ها، و مدارکی دال بر رابطه واقعی کمک‌کننده است.

  • تعیین تاریخ و محل برگزاری مراسم ازدواج

    می‌توانید مراسم ازدواج را در همان اداره ثبت یا در مکان‌های خاص (مثل قصرها یا عمارت‌های تاریخی) برگزار کنید. تاریخ مراسم معمولاً چند هفته تا چند ماه بعد از تأیید مدارک تعیین می‌شود.

  • برگزاری مراسم ازدواج رسمی

ویزای خانوادگی اتریش

ویزای خانوادگی اتریش یکی از راه ‌هایی است که افراد می ‌توانند از آن برای ورود و اخذ اقامت در اتریش استفاده کنند. این ویزا برای اعضای خانواده ای که با یک فرد اتریشی ازدواج کرده‌اند در دسترس است.

در کل، اگر همسر شما در حال حاضر در اتریش زندگی می‌کند و شهروند این کشور است، می‌توانید با درخواست ویزای اعضای خانواده، جهت مهاجرت به اتریش اقدام نمایید. در صورت ازدواج با یک شهروند اتریشی، امکان اخذ اقامت در این کشور وجود دارد، به شرطی که شرایط مورد نیاز برای ازدواج در اتریش را رعایت کنید.

از مهم ترین شرایط برای درخواست ویزای خانوادگی اتریش، این است که ثابت نمایید که تمکن مالی جهت تامین هزینه‌ های زندگی خود در اتریش، را دارا می باشید. متقاضیان با دریافت ویزای خانوادگی اتریش، غالبا پس از گذشت 5 الی 6 سال، امکان دریافت اقامت دائم اتریش را خواهند داشت.

ویدئو و پادکست موسسه MIE در رابطه با راه های اقامت اتریش

هزینه های ازدواج در اتریش

هزینه‌های مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج، ممکن است بسته به عوامل مختلفی از جمله نوع ازدواج، مراسم، مراحل ازدواج و هزینه‌های مربوط به مراحل قانونی و مدارک مختلف، متغیر باشد. در اینجا هزینه معمول برای ازدواج در اتریش را ارائه نموده ایم:

موارد هزینه
مشخص کردن زمان ازدواج مبلغ 50 یورو
ثبت ازدواج در یک دفتر اداری تائید شده مبلغ 5.45 یورو
ثبت ازدواج در یک دفتر اداری خارج از زمان اداری مبلغ 10 یورو
صدور سند رسمی خارجی ازدواج مبلغ 130 یورو
هزینه‌های مربوط به ازدواج و خدمات مبلغ 300 یورو

شرایط پناهندگی در اتریش کلیک کنید

پناهندگی در اتریش

شرایط سرمایه گذاری در اتریش کلیک کنید

سرمایه گذاری در اتریش

مزایا و معایب مهاجرت به اتریش کلیک کنید

مزایا و معایب مهاجرت به اتریش

مزایای ازدواج در اتریش

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج می‌تواند به عنوان یک مرحله مهم در زندگی افراد محسوب شود و این امر می تواند مزایایی را نیز به همراه داشته باشد. در زیر برخی از مزایای ازدواج در اتریش را مطرح خواهیم کرد:

  • کسب اقامت و در نهایت تابعیت اتریش
  • زندگی در یکی از بهترین کشورهای اروپایی
  • دسترسی به خدمات و فرصت‌های مختلف اجتماعی و اقتصادی
  • دریافت پاسپورت این کشور
  • داشتن اجازه کار و تحصیل
  • سفر به کشورهای حوزه شنگن بدون محدودیت

اخذ اقامت اتریش از طریق ازدواج

اخذ اقامت اتریش از طریق ازدواج یکی از راه‌های قانونی و رایج مهاجرت به این کشور است. در صورتی که یک فرد خارجی (مثلاً ایرانی) با یک شهروند اتریشی یا فرد دارای اقامت دائم ازدواج کند، می‌تواند برای دریافت اقامت قانونی اقدام نماید. در ادامه، شرایط و مراحل این نوع اقامت را به زبان ساده و به‌صورت سئو شده بررسی می‌کنیم:

  • نوع اقامت: “Aufenthaltsbewilligung – Familienangehöriger” (اقامت خانواده)
  • مدت اولیه: یک سال – قابل تمدید تا پنج سال
  • پس از پنج سال اقامت مداوم: اقامت دائم اتریش
  • پس از ۶ سال (در برخی موارد ۱۰ سال): امکان درخواست تابعیت اتریشی
سخن پایانی

در این مقاله به بررسی کامل مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج و شرایط مربوط به آن پرداخته شد. همانطور که گفته شد مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج یکی از راه های اخذ اقامت اتریش می باشد، بنابراین ازدواج با یک شهروند اتریشی می‌تواند به شما امکان کسب اقامت و در نهایت تابعیت اتریش پس از 5 تا 6 سال را فراهم کند. از مهم ترین شرایطی که برای ازدواج در اتریش وجود دارد داشتن شرط سنی لازم و اثبات واقعی بودن ازدواج است. همچنین شخص باید ثابت کند که توانایی مالی لازم برای زندگی مشترک در اتریش را دارد. در این میان هزینه هایی برای ازدواج در اتریش وجود دارد که شامل هزینه مراسم، ثبت ازدواج و مواردی از این قبیل است که بین 10 تا 300 یورو هستند. در این نوشتار سعی داشتیم تا اطلاعات لازم در رابطه با ازدواج در اتریش در اختیار شما عزیزان قرار دهیم. بنابراین شما عزیزان می توانید برای بررسی شرایط خود و مهاجرت به اتریش از طریق سایر روش ها با مشاورین مجرب موسسه مهاجرتی ملک پور تماس حاصل نموده و از مشاوره رایگان تلفنی ما بهره مند شوید. همینطور می توانید در انتهای این مقاله سوالات خود را بازگو کرده و پاسخ آن را در کمترین زمان ممکن به دست آورید.

اشتراک‌گذاری:

امتیاز شما ثبت شد — ممنون! به این مقاله امتیاز دهید

هنوز امتیازی ثبت نشده است.

مشاوره رایگان مهاجرت

سؤالی درباره این موضوع دارید؟ شماره خود را ثبت کنید تا کارشناسان ما با شما تماس بگیرند.

درخواست شما ثبت شد

کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس می‌گیرند. سپاسگزاریم!

اطلاعات شما نزد ما محفوظ است و تنها برای تماس مشاوره‌ای استفاده می‌شود.

نظرات

برای ثبت نظر وارد حساب کاربری شوید

ورود / ثبت‌نام