اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند 2026 ✅ قوانین تولد+ شرایط

اخذ اقامت انگلستان از طریق تولد فرزند می تواند خواسته بسیاری از زوج هایی باشد که به دنبال کسب اقامت و تابعیت انگلستان هستند. در صورتی که قصد مهاجرت به انگلستان از طریق تولد فرزند را دارید بهتر است بدانید واقعیت حقوقی در سال ۲۰۲۶ بسیار متفاوت و پیچیده تر از تصورات عمومی است؛ بسیاری به اشتباه گمان می کنند صرفِ تولد در خاک انگلستان، به طور خودکار تابعیت را به همراه دارد، در حالی که در قوانین فعلی، وضعیت اقامتی والدین نقشی کلیدی ایفا می کند و «اصل خاک» به تنهایی تضمین کننده تابعیت نیست.

اگر هر دو والدین یک کودک دارای تابعیت و اقامت در انگلستان باشند، یا اینکه قبل از تولد فرزند حداقل سه سال در این کشور اقامت دائم داشته باشند، یا اگر والدین در نیروهای نظامی بریتانیا خدمت کنند، فرزند آن ها به طور خودکار می تواند اقامت دائم انگلستان را دریافت کند و نیازی به ارسال درخواست نخواهد بود.

در این مقاله، ما به بررسی دقیق پیچیدگی های قوانین تابعیت، تفاوت میان فرزندانِ متولد شده از والدین دارای اقامت دائم و والدین دارای ویزای موقت، و همچنین هزینه ها و پیامدهای حقوقی این مسیر پرداخته ایم. هدف ما در این نوشتار، شفاف سازی مسیر قانونی و جلوگیری از اشتباهات پرهزینه ای است که می تواند آینده مهاجرتی شما و فرزندتان را تحت الشعاع قرار دهد. اگر قصد دارید با آگاهی کامل از آخرین مقررات، برای آینده فرزندتان در انگلستان برنامه ریزی کنید، این راهنمای جامع را تا انتها دنبال کنید.

والدین در صورتی می توانند برای فرزند خود اقامت انگلستان را بگیرند که اثبات کنند حداقل یکی از آن ها شهروندی و یا اقامت دائم انگلیس را داراست. در صورتی که قصد کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با سایر راه های مهاجرت به انگلیس را دارید می توانید با مشاورین ما در موسسه مهاجرتی ملک پور تماس حاصل فرموده و از مشاوره رایگان ما بهرمند شوید. 

عناوینی که در این مقاله بررسی شده است:

• تولد فرزند در انگلیس و اخذ تابعیت در قانون (قوانین ۲۰۲۶)
• بررسی سیستم «اصل خون» در قوانین تابعیت انگلیس
• وضعیت فرزندان متولد شده از والدین دارای اقامت یا تابعیت در انگلیس
• تولد فرزند در انگلیس برای والدین دارای ویزای موقت (کاری/تحصیلی)
• مدارک ضروری جهت اخذ اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند
• هزینه های اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند
• شرایط اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند
• تولد در انگلستان و مزایای اقامتی و حقوقی آن
• سوالات متداول اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند

ویدیو و پادکست موسسه مهاجرتی ملک پور در خصوص تولد در خارج از کشور

چگونه با تولد فرزند اقامت بگیریم؟

تولد فرزند در انگلیس و اخذ تابعیت در قانون (قوانین ۲۰۲۶)

بسیاری از خانواده ها با این تصور وارد پروسه برنامه ریزی می شوند که تولد فرزند در خاک بریتانیا، به طور خودکار «بلیط طلایی» دریافت تابعیت و پاسپورت انگلستان برای نوزاد است. در اینجا باید صراحتاً شفاف سازی کنیم: خیر، صرفِ تولد در انگلستان به خودیِ خود تضمین کننده تابعیت بریتانیا نیست.

سیستم حقوقی انگلستان در سال ۲۰۲۶، همچنان بر پایه وضعیت اقامتی والدین استوار است. قوانین بریتانیا در این زمینه بسیار سخت گیرانه هستند و تعیین کننده اصلی برای تابعیت فرزند، وضعیت قانونی یکی از والدین در لحظه تولد نوزاد است. به بیان دقیق تر، دو سناریوی کلی وجود دارد:

۱. فرزندانی که به صورت خودکار شهروند بریتانیا می شوند:

این شرایط تنها برای نوزادانی صدق می کند که حداقل یکی از والدین آن ها در زمان تولد نوزاد، دارای یکی از وضعیت های زیر باشد:

• شهروند بریتانیا (British Citizen): دارای پاسپورت انگلیسی.
• دارای اقامت دائم (Settled Status): افرادی که در انگلستان اقامت دائم (ILR) دارند یا وضعیت اقامت آن ها به صورت “Settled” در سیستم مهاجرتی ثبت شده است.

در این حالت، نوزاد از لحظه تولد، شهروند بریتانیا محسوب شده و مستحق دریافت پاسپورت بریتانیایی است.

۲. فرزندانی که شهروند بریتانیا نمی شوند:

اگر والدین در زمان تولد فرزند، با ویزاهای موقت (مانند ویزای کاری، ویزای تحصیلی، ویزای توریستی یا سایر ویزاهای بلندمدت که منجر به اقامت دائم نشده اند) در انگلستان حضور داشته باشند، فرزند آن ها شهروند بریتانیا محسوب نمی شود. در این شرایط:

• فرزند، تابعیت کشور متبوع والدین خود را خواهد داشت.
• وضعیت اقامتی نوزاد، دقیقاً مشابه والدین خواهد بود (مثلاً اگر والدین ویزای تحصیلی دارند، نوزاد نیز به عنوان وابسته ویزای تحصیلی ثبت می شود).
• نوزاد پس از تولد، باید در سیستم مهاجرتی انگلیس ثبت نام شود تا اجازه اقامت قانونی در کنار والدین را داشته باشد.

بررسی سیستم «اصل خون» در قوانین تابعیت انگلیس

در انگلستان، اصل حاکم بر شهروندی خون اساساً مبتنی بر jus sanguinis است که به «حق خون» ترجمه می شود. این اصل بیان می کند که تابعیت تنها با محل تولد تعیین نمی شود، بلکه تنها بر اساس اصل خون تعلق پیدا می کند.

اصل خون به این معناست که تابعیت کودک از طریق تابعیت یا وضعیت حقوقی والدین به او منتقل می شود. در سیستم حقوقی انگلیس، این اصل نقش بسیار مهم تری نسبت به تصور عمومی دارد. به بیان ساده، اگر یکی از والدین تبعه بریتانیا باشد، در بسیاری از موارد فرزند نیز می تواند تابعیت بریتانیا را کسب کند؛ حتی اگر در همه شرایط، تولد او صرفاً ملاک نباشد.

به همین دلیل، در پرونده های مربوط به تولد فرزند در انگلیس، آنچه بیش از هر چیز بررسی می شود، این است که:

• آیا یکی از والدین تبعه بریتانیا است؟
• آیا یکی از والدین اقامت دائم یا settled status دارد؟
• یا اینکه والدین صرفاً با اقامت موقت مانند ویزای کاری، تحصیلی یا توریستی در این کشور حضور دارند؟

به نقل از commonslibrary.parliament.uk:

متن انگلیسی:

“A person born in the UK on or after 1 January 1983 automatically becomes a British citizen at birth if at that time one of their parents is a British citizen or an Irish citizen living in the UK.”

ترجمه فارسی:

«فردی که از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۳ به بعد در بریتانیا متولد شود، در صورتی که در زمان تولد، یکی از والدین او شهروند بریتانیا یا شهروند ایرلندیِ ساکن بریتانیا باشد، به‌طور خودکار در هنگام تولد شهروند بریتانیا می‌شود.»

وضعیت فرزندان متولد شده از والدین دارای اقامت یا تابعیت در انگلیس

اگر در زمان تولد نوزاد، حداقل یکی از والدین دارای وضعیت «مقیم دائم» (Settled) یا «شهروند بریتانیا» (British Citizen) باشد، مسیر دریافت پاسپورت برای فرزند بسیار هموار و در اغلب موارد خودکار خواهد بود.

در ادامه، جزئیات این دو وضعیت را بر اساس قوانین ۲۰۲۶ بررسی می کنیم:

۱. اگر یکی از والدین شهروند بریتانیا باشد

چنانچه پدر یا مادر در زمان تولد فرزند، تابعیت بریتانیا را داشته باشند (چه از طریق تولد و چه از طریق پروسه درخواستی یا Naturalisation)، فرزند آن ها به صورت خودکار (By Descent یا Otherwise than by Descent) شهروند بریتانیا محسوب می شود. در این حالت:

• نیازی به ثبت نام (Registration) فرزند در اداره مهاجرت نیست.
• والدین می توانند مستقیماً برای دریافت اولین پاسپورت بریتانیایی فرزند خود اقدام کنند.

۲. اگر یکی از والدین دارای اقامت دائم (Settled Status) باشد

بسیاری از مهاجران متخصص که از طریق ویزاهای کاری (مانند Skilled Worker) یا سایر مسیرها موفق به دریافت ILR (اجازه اقامت نامحدود) شده اند، در این دسته قرار می گیرند. طبق قوانین انگلستان، اگر فرزند در خاک این کشور متولد شود و حداقل یکی از والدین در آن لحظه دارای اقامت دائم (Settled) باشد:

• نوزاد در لحظه تولد، به صورت خودکار شهروند بریتانیا شناخته می شود.
• این قانون حتی اگر والدین هنوز پاسپورت بریتانیایی نگرفته باشند و فقط کارت اقامت دائم داشته باشند، باز هم صادق است.
• اثبات این موضوع معمولاً با ارائه گواهی تولد فرزند و کارت اقامت دائم (BRP) یکی از والدین در زمان درخواست پاسپورت انجام می شود.

تولد فرزند در انگلیس برای والدین دارای ویزای موقت (کاری/تحصیلی)

اگر هیچ یک از والدین دارای تابعیت بریتانیایی یا حق اقامت دائمی نباشند، کودک به طور خودکار تابعیت بریتانیایی را دریافت نمی کند. وضعیت اقامتی والدین (مانند ویزا، پناهندگی یا اقامت موقت) می تواند بر روی حق تابعیت کودک تأثیر بگذارد.

یکی از رایج ترین شرایط در پرونده های تولد فرزند در انگلستان، زمانی است که والدین با ویزای موقت در این کشور حضور دارند؛ یعنی اقامت آن ها بر پایه ویزای کاری، تحصیلی، توریستی یا سایر مجوزهای محدود است و هنوز به اقامت دائم یا تابعیت نرسیده اند. نوع این وضعیت، به نوع ویزای والدین و شرایط پرونده بستگی دارد. برای مثال:

• اگر والدین ویزای کاری داشته باشند، نوزاد معمولاً در پرونده اقامتی آن ها به عنوان وابسته ثبت می شود.
• اگر والدین دانشجو باشند، باید مقررات خاص دانشگاه و Home Office برای همراهی نوزاد بررسی شود.
• اگر والدین با ویزای توریستی وارد شده باشند، اصولاً تولد فرزند در خاک انگلستان به معنای ایجاد حق اقامت برای والدین یا نوزاد نیست.

در چنین وضعیتی امکان رسیدن نوزاد به پاسپورت انگلستان به صورت مستقیم وجود ندارد. اما چنانچه والدین او وضعیت اقامتی خود را تثبیت کنند و به اقامت دائم برسند، فرزند می تواند برای درخواست اخذ تابعیت انگلیس ثبت نام نماید و در صورت زندگی مستمر و قانونی در انگلستان پاسپورت انگلیسی خود را دریافت کند.

مواردی که در آنها کودک به دنیا آمده تحت شرایط خاصی بدون تابعیت قبلی است استثنا محسوب شده و امکان اعطای تابعیت انگلیس به آنها وجود دارد.

مدارک ضروری جهت اخذ اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند

در صورت درخواست برای اخذ پاسپورت انگلیس برای فرزندی که تابعیت انگلستان را دارد باید مدارک زیر را ارائه دهید:

گواهی تولد کامل نوزاد

پاسپورت پدر و مادر

مدارک تابعیت یا اقامت والدین 

مدرک اثبات Settled Status یا ILR در زمان تولد

عکس نوزاد مطابق استانداردهای پاسپورت

پر کردن فرم ها و اطلاعات تکمیلی مورد نیاز

هزینه های اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند

هزینه زایمان برای اقامت انگلستان از طریق تولد فرزند به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله اینکه آیا شما از خدمات بهداشت ملی (NHS) به آدرس سایت https://www.nhs.uk/   استفاده می کنید یا از مراقبت های بهداشتی خصوصی؟ در سیستم درمانی انگلستان، افرادی که واجد شرایط استفاده از NHS هستند، معمولاً می توانند از خدمات بارداری و زایمان با هزینه بسیار کم یا بدون پرداخت مستقیم استفاده کنند. اما برای افرادی که با ویزای موقت، به ویژه ویزاهای توریستی یا برخی اقامت های کوتاه مدت وارد انگلیس می شوند، ممکن است هزینه های درمانی و زایمان به صورت جداگانه محاسبه شود.

شرایط اقامت انگلیس از طریق تولد فرزند

به  طورکلی اخذ تابعیت از طریق تولد یا مبتنی بر سیستم خون است یا سیستم خاک. اقامت انگلیس با تولد فرزند از طریق خون انجام می پذیرد. بدین توضیح که در سیستم خون، تابعیت به  واسطه تابعیت پدر یا مادر یا هر یک از آن ها به فرزند اعطاء می گردد. گرفتن اقامت انگلستان با تولد فرزند از طریق خون به راحتی قابل انجام است. بنابراین شرایط اخذ تابعیت انگلستان برای تولد فرزند به شرح زیر است:

تولد در انگلستان و مزایای اقامتی و حقوقی آن

اخذ اقامت انگلستان با تولد فرزند در صورتی که والدین مقیم بریتانیا باشند، قابل انجام است و آثار حقوقی را نیز در بر دارد. ازجمله این که:

• دسترسی به استانداردهای بالای پزشکی

  چه در بخش NHS و چه در بخش خصوصی، انگلستان یکی از پیشرفته ترین سیستم های مراقبت های بارداری و زایمان در جهان را دارد که امنیت جانی مادر و نوزاد را در اولویت قرار می دهد.

• دریافت گواهی ولادت معتبر

  نوزاد دارای گواهی ولادت بریتانیایی (UK Birth Certificate) خواهد بود که یک مدرک هویتی بسیار معتبر در سطح بین المللی است.

• مسیر اقامتی احتمالی در آینده (قانون ۷ سال)

  اگرچه اقامت فوری به دست نمی آید، اما حضور کودک در انگلیس می تواند زیربنای یک پرونده مهاجرتی قوی در آینده (بر اساس حقوق انسانی و پیوند با جامعه بریتانیا) باشد.

• آموزش و بهداشت رایگان (در صورت واجد شرایط بودن)

  وزادانی که والدین آن ها دارای ویزاهای قانونی معتبر هستند، از بدو تولد تحت پوشش خدمات بهداشتی و در آینده سیستم آموزشی رایگان بریتانیا قرار می گیرند.

تولد فرزند در انگلستان می تواند فرصتی ارزشمند از نظر کیفیت خدمات درمانی و آینده نگری خانواده باشد، اما این تصمیم زمانی درست و کم ریسک است که با آگاهی کامل از هزینه ها، شرایط NHS، وضعیت ویزا و قوانین اقامت و تابعیت گرفته شود. مهم ترین نکته این است که تولد در انگلیس به تنهایی برای والدین اقامت ایجاد نمی کند و هزینه ها نیز بسته به نوع اقامت و استفاده از خدمات دولتی یا خصوصی، می تواند از رایگان تا بسیار بالا متغیر باشد. بنابراین، پیش از هر اقدامی، بررسی دقیق شرایط حقوقی و مالی ضروری است تا این تصمیم به جای یک چالش پرهزینه، به یک انتخاب مطمئن و برنامه ریزی شده تبدیل شود.
اگر شما هم قصد دارید درباره تولد فرزند در انگلیس تصمیم بگیرید، پیشنهاد می کنیم قبل از هر اقدامی با یک تماس ساده از مشاوره اولیه رایگان کارشناسان مجرب موسسه مهاجرتی دکتر ملک پور بهره مند شوید.