موسسه ملکپور موسسه ملکپور

اصطلاحات مهاجرت 2024 | اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت

k rabani تاریخ انتشار: آخرین به‌روزرسانی: 9 دقیقه مطالعه
فهرست مطالب

اصطلاحات مهاجرت

آشنایی با اصطلاحات مهاجرت که در روند مهاجرت و دریافت ویزا مورد استفاده قرار می گیرند برای مهاجرت به کشور های مختلف مورد نیاز است. درک درست از اصطلاحات مهاجرت و آگاهی از اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت می ‌تواند این مسیر را برای افراد آسان ‌تر کند.

عباراتی مانند اصطلاح ویزا شدن و اصطلاحات گذرنامه از جمله اصطلاحاتی هستند که باید با آن ‌ها آشنا بود تا بتوانید به راحتی فرآیند مهاجرت خود را پیش ببرید. همچنین، اصطلاحات مهمی مانند اصطلاح pr در مهاجرت به شما کمک می ‌کند تا بهتر بتوانید موقعیت ‌های مربوط به اقامت دائم و شرایط آن را درک کنید.

علاوه بر این، جملات انگلیسی در مورد مهاجرت می ‌توانند به عنوان راهنمایی در مکالمات و مکاتبات مربوط به مهاجرت استفاده شوند. موسسه مهاجرتی ملک پور با تیم متخصص و مجرب خود به صورت رایگان شما را در این مسیر یاری می ‌دهد تا بتوانید با آگاهی کامل و بدون نگرانی از چالش ‌های زبانی، روند مهاجرت خود را با موفقیت به انجام برسانید.



اصطلاحات مهاجرت

معرفی بهترین اصطلاحات مهاجرت

در دنیای مهاجرت، آشنایی با اصطلاحات و مفاهیم تخصصی می ‌تواند مسیر مهاجرت را برای افراد بسیار روشن ‌تر و ساده ‌تر کند. آقای دکتر ملک پور اولین کسی بودند که برخی اصطلاحات مهاجرت را به گونه ‌ای معرفی و بومی ‌سازی کردند که افراد بتوانند به ‌راحتی مفاهیم را درک کرده و بهترین تصمیم ‌ها را در مسیر مهاجرت بگیرند.

ایشان با توجه به نیاز های متقاضیان، تلاش کردند این عبارات را طوری تعریف کنند که نه تنها مفهوم اصلی آن ‌ها حفظ شود، بلکه به خوبی مسیر مهاجرت را برای متقاضیان توصیف کند. این تلاش ‌ها باعث شده تا افرادی که قصد مهاجرت دارند، بتوانند با آگاهی بیش تری مسیر خود را انتخاب کنند. برخی از این اصطلاحات مهم عبارتند از:

نوآفرینی ویزایی که برای کارآفرینان و نوآوران صادر می ‌شود تا بتوانند کسب‌ و کار خود را در کشور مقصد راه ‌اندازی کنند. این کسب و کار با یک ایده جدید راه اندازی می شود.
کار شرکت فرآیندی که در آن یک فرد شرکت خود را در کشور مقصد ثبت می ‌کند و به ‌واسطه آن اقامت می‌ گیرد.
خود حمایتی نوعی اقامت که به افرادی تعلق می‌گیرد که توانایی مالی کافی برای تامین هزینه ‌های زندگی خود در کشور مقصد را دارند.
کار تحصیل این اصطلاح به شرایطی اشاره دارد که دانشجو می ‌تواند در کنار تحصیلات خود، به صورت قانونی به فعالیت ‌های کاری مشغول شود و از این طریق بخشی از هزینه‌ های زندگی و تحصیل خود را تأمین کند.

 

ویدئو و پادکست موسسه ملک پور در رابطه با بهترین راه مهاجرت


مطمئن نیستید کدام مسیر برای شما مناسب است؟

کارشناسان موسسه ملکپور آماده ارائه مشاوره رایگان و ارزیابی پرونده شما هستند.

اصطلاحات اولیه و ابتدایی مهاجرت

در ادامه به بررسی پنج اصطلاح کلیدی در مهاجرت می ‌پردازیم که هر یک نقشی اساسی در فرآیند مهاجرت دارند. این اصطلاحات مهاجرت به ‌طور گسترده ‌ای در جملات انگلیسی در مورد مهاجرت استفاده می ‌شوند و به درک بهتر این فرآیند کمک می ‌کنند.

  • اقامت (Residency)

    یکی از مهم ‌ترین اصطلاحات مهاجرت که به وضعیت حقوقی فرد در یک کشور خارجی اشاره دارد. اقامت به فرد اجازه می ‌دهد برای مدت مشخصی در کشور مقصد زندگی کند، اما ممکن است محدودیت‌ هایی در مقایسه با شهروندان آن کشور داشته باشد.

  • اقامت دائم (Permanent Residency - PR)

    اصطلاح pr در مهاجرت به معنای اقامت دائمی است. این وضعیت به فرد اجازه می ‌دهد بدون محدودیت زمانی در کشور مقصد زندگی و کار کند. دارندگان اقامت دائم می ‌توانند از بسیاری از حقوق و مزایای شهروندان بهره‌ مند شوند.

  • پاسپورت (Passport)

    یکی از کلیدی ‌ترین اصطلاحات گذرنامه که به سندی اشاره دارد که توسط دولت کشور مبدأ صادر می‌شود و به فرد اجازه می‌دهد به کشورهای دیگر سفر کند. پاسپورت همچنین هویت و تابعیت فرد را تأیید می‌ کند.

  • تابعیت (Citizenship)

    اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت اغلب به “Citizenship” اشاره می ‌کنند که به وضعیت حقوقی فرد به عنوان یک شهروند رسمی یک کشور خاص اشاره دارد. افراد با دریافت تابعیت، از حقوق و مسئولیت‌ های کامل شهروندی در آن کشور برخوردار می ‌شوند.

  • ویزا (Visa)

    ویزا مجوزی است که توسط کشور مقصد صادر می ‌شود و به دارنده آن اجازه ورود به آن کشور را می ‌دهد. اصطلاح ویزا شدن به معنای دریافت تأییدیه برای ورود به کشور مورد نظر است. ویزاها می ‌توانند به دلایل مختلفی همچون کار، تحصیل یا گردشگری صادر شوند.

این مطلب را از دست ندهید!

چگونه از راه درست مهاجرت کنیم؟

اصطلاحات مربوط به ویزا و مهاجرت

آشنایی با اصطلاحات مهاجرت در خصوص انواع ویزا به شما کمک می‌کند تا با فرآیند ها و مدارک مورد نیاز برای انواع مختلف ویزا آشنا شوید و از اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت بهره ‌برداری کنید.

ویزای فرودگاهی

(Airport Transit Visa)

این ویزا به مسافران اجازه می ‌دهد که برای مدت کوتاهی در فرودگاه کشور مقصد اقامت داشته باشند تا پرواز بعدی خود را ادامه دهند. این ویزا برای افرادی است که قصد ورود به کشور را ندارند و تنها در حال ترانزیت از فرودگاه هستند.
ویزای توریستی

(Tourist Visa)

این ویزا به افرادی که قصد بازدید از یک کشور برای گردشگری و تفریح دارند، اعطا می‌ شود. ویزای توریستی معمولاً برای مدت کوتاهی صادر می ‌شود و به مسافر اجازه می ‌دهد از جاذبه ‌های توریستی کشور مقصد بازدید کند.
ویزای تحصیلی

(Tourist Visa)

ویزای تحصیلی به دانشجویان بین ‌المللی اجازه می ‌دهد تا در یک کشور خارجی به ‌طور قانونی تحصیل کنند. این ویزا معمولاً برای مدت زمان تحصیل در نظر گرفته می ‌شود و به افراد اجازه می ‌دهد در دوره ‌های آموزشی و تحصیلی شرکت کنند.
ویزای کاری

(Work Visa)

این ویزا به افرادی که پیشنهاد شغلی از یک کارفرمای در کشور مقصد دارند، اجازه می ‌دهد تا به ‌طور قانونی در آن کشور کار کنند. ویزای کاری ممکن است موقت یا دائمی باشد و به شرایط شغلی و نوع کار بستگی دارد.
ویزای سرمایه‌گذاری

(Investor Visa)

ویزای سرمایه ‌گذاری به افرادی که قصد سرمایه‌ گذاری در کشور مقصد دارند، اعطا می ‌شود. این نوع ویزا معمولاً به افرادی که برای ایجاد یا خرید کسب‌ و کار یا راه اندازی پروژه‌ های نواورانه اقدام می ‌کنند، صادر می ‌شود.

اصطلاحات مرتبط با اقامت و کار در مهاجرت

در ادامه به بررسی برخی از مهم ‌ترین اصطلاحات مهاجرت مرتبط با اقامت و کار پرداخته می ‌شود. این اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت به شما کمک می‌کنند تا با فرآیند اقامت و کار در کشورهای مختلف بهتر آشنا شوید.

  • اجازه کار (Work Permit)

    مجوزی که به فرد خارجی اجازه می ‌دهد به طور قانونی در کشور مقصد کار کند. جملات انگلیسی در مورد مهاجرت معمولاً به Work Permit  اشاره دارند.

  • ویزای کاری (Work Visa)

    یکی دیگر از اصطلاحات مهاجرت که به مجوز ورود به کشور مقصد به‌ منظور کار گفته می ‌شود. اصطلاح ویزا شدن معمولاً به این مفهوم اشاره دارد که ویزای کاری تأیید شده است.

  • ویزای سرمایه‌گذاری (Investor Visa)

    نوعی ویزا که به افراد اجازه می ‌دهد با سرمایه‌گذاری در یک کشور، اقامت یا تابعیت آن کشور را کسب کنند.

  • جاب آفر (Job Offer)

    پیشنهاد شغلی که از طرف یک کارفرما در کشور مقصد به یک فرد خارجی ارائه می ‌شود و معمولاً برای دریافت ویزای کاری ضروری است.

  • ویزای خوداشتغالی (elf-Employment Visa)

    این ویزا به افراد اجازه می ‌دهد به عنوان کارآفرین یا فریلنسر در کشور مقصد کار کنند.

  • ویزای انتقال درون شرکتی (Intra-Company Transfer Visa)

    این ویزا به کارکنانی که توسط شرکت خود به شعبه دیگری در کشور مقصد منتقل می‌شوند، اجازه می‌دهد تا در آن کشور کار کنند.

  • ویزای جستجوی کار (Job Seeker Visa)

    این ویزا برای مدت محدود به فرد فرصت می‌دهد تا با حضور در کشور مقصد، فرصت‌ های شغلی را به صورت حضوری پیگیری کند.

  • ویزای کارگر ماهر (Skilled Worker)

    این نوع ویزا به افراد ماهر اجازه می ‌دهد که در کشور مقصد به طور قانونی کار کنند و در برخی موارد، این ویزا می‌تواند منجر به اخذ اقامت دائم نیز شود.

بهترین مسیر برای مهاجرت کلیک کنید

بهترین مسیر برای مهاجرت

واژه نامه مهاجرت به کانادا کلیک کنید

واژه نامه مهاجرت به کانادا

اصطلاحات مربوط به مدارک مهاجرتی

اصطلاحات مهاجرت و اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت، کلیدی برای درک بهتر فرآیند های مهاجرتی و مدارک مورد نیاز آنها هستند. در ادامه به بررسی چندی از مهم‌ ترین اصطلاحات مهاجرت پرداخته شده است. این اصطلاحات و جملات انگلیسی در مورد مهاجرت به شما کمک می ‌کنند تا با فرآیند مهاجرت و مدارک مورد نیاز آن بیش تر آشنا شوید.

پاسپورت

(Passport)

یکی از مهم ‌ترین اصطلاحات گذرنامه است که به عنوان مدرکی برای شناسایی هویت و تابعیت فرد هنگام سفر به خارج از کشور استفاده می ‌شود.
ویزا

(Visa)

این اصطلاح به معنای مجوز ورود به کشور دیگر است و به دو صورت ویزا شدن (Visa Approval) و رد ویزا (Visa Denial) استفاده می‌شود.
گواهی تولد

(Birth Certificate)

یکی از مدارک ضروری برای شناسایی هویت و تاریخ تولد می باشد.
گواهی ازدواج

(Marriage Certificate)

سندی که وضعیت ازدواج فرد را تأیید می‌کند.
سوابق کیفری

(Criminal Record Check)

این مدرک برای بررسی سوابق جنایی فرد در کشور مبدأ استفاده می ‌شود.
تائیدیه مالی

(Proof of Funds)

مدارکی که نشان ‌دهنده توانایی مالی فرد برای حمایت از خود در کشور مقصد است.
گواهی سلامت

(Medical Certificate)

مدرکی که وضعیت سلامت فرد را تأیید می‌کند.
کارت ملی

(National ID Card)

مدرکی که هویت و تابعیت فرد را در کشور مبدأ تأیید می‌کند.
نامه حمایت

(Sponsorship Letter)

مدرکی که توسط فرد یا سازمانی در کشور مقصد صادر می ‌شود و حمایت مالی یا قانونی از فرد مهاجر را تضمین می‌کند.
سوابق شغلی

(Employment History)

مدرکی که سابقه شغلی فرد را نشان می ‌دهد.
بیمه نامه سلامت

(Health Insurance Certificate)

نشان‌ دهنده برخورداری فرد از بیمه درمانی معتبر در کشور مقصد است.
گواهی تمکن مالی

(Bank Statement)

مدارکی از حساب ‌های بانکی که نشان ‌دهنده توانایی مالی فرد برای حمایت از خود در کشور مقصد است.
گواهی تحصیلی

(Educational Certificates)

مدارکی که سطح تحصیلات فرد را نشان می ‌دهد.
رسید پرداخت هزینه ها

(Payment Receipt)

مدرکی که نشان می‌ دهد فرد هزینه ‌های مربوط به درخواست ویزا یا اقامت را پرداخت کرده است.
دعوتنامه

(Invitation Letter)

مدرکی که توسط یک شخص یا سازمان در کشور مقصد صادر می‌شود و از فرد مهاجر برای ورود به آن کشور دعوت می‌کند.
سخن پایانی

در نهایت، شناخت دقیق اصطلاحات مهاجرت و تسلط بر جملات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت، از جمله مواردی مانند اصطلاحات گذرنامه، اصطلاح PR در مهاجرت و مفهوم ویزا شدن، نقش بسیار مهمی در موفقیت فرآیند مهاجرت دارد. این آگاهی نه ‌تنها به شما کمک می ‌کند تا در مکاتبات و مذاکرات خود با مقامات مهاجرتی و سفارت‌ ها بهتر عمل کنید، بلکه باعث می ‌شود مراحل اداری و قانونی مهاجرت را با اطمینان و بدون مشکلات احتمالی پشت سر بگذارید. مشاوره رایگان موسسه ملک پور، به شما این امکان را می ‌دهد تا با متخصصان مجرب در زمینه مهاجرت، به‌ صورت رایگان در ارتباط باشید و اطلاعات لازم را در مورد این اصطلاحات و فرآیند های مرتبط با مهاجرت کسب کنید.

سؤالات پرتکرار

اصطلاح pr در مهاجرت به چه معنا است؟

PR مخفف Permanent Residency است که به اقامت دائم اشاره دارد. در بسیاری از جملات انگلیسی در مورد مهاجرت، از این اصطلاح استفاده می‌ شود تا وضعیت یک فرد را به عنوان مقیم دائم در یک کشور دیگر توضیح دهند. این وضعیت به فرد اجازه می‌دهد بدون محدودیت زمانی در آن کشور زندگی و کار کند.

تفاوت بین اصطلاح ویزا شدن و PR چیست؟

اصطلاح ویزا شدن به معنای دریافت ویزا است، که مجوزی موقت برای ورود، اقامت یا کار در یک کشور دیگر است. اما PR به معنای اقامت دائم است و به فرد اجازه می ‌دهد بدون نیاز به تمدید مکرر، در کشور مقصد اقامت داشته باشد. تفاوت اصلی در موقتی بودن ویزا و دائمی بودن PR است.

تفاوت میان اصطلاحات گذرنامه و ویزا در چیست؟

گذرنامه یا Passport سندی است که هویت و ملیت فرد را تأیید می ‌کند و برای سفر به کشور های خارجی لازم است. از سوی دیگر، ویزا مجوزی است که اجازه ورود، اقامت یا کار در یک کشور دیگر را فراهم می‌کند. آشنایی با اصطلاحات گذرنامه و ویزا مانند  Passport Validity (اعتبار گذرنامه) و Visa Application Process  (فرآیند درخواست ویزا) برای مهاجران ضروری است.

چگونه می ‌توان در فرآیند ویزا شدن موفق عمل کرد؟

برای موفقیت در فرآیند ویزا شدن، افراد باید با مدارک لازم و شرایط مورد نیاز آشنا باشند. استفاده از اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت و اصطلاحات گذرنامه به درک بهتر مراحل کمک می‌کند. به ‌عنوان مثال، دانستن مفهوم Visa Interview (مصاحبه ویزا) و Supporting Documents  (مدارک پشتیبانی) می ‌تواند نقش مهمی در تسهیل این فرآیند داشته باشد.

اشتراک‌گذاری:

امتیاز شما ثبت شد — ممنون! به این مقاله امتیاز دهید

هنوز امتیازی ثبت نشده است.

مشاوره رایگان مهاجرت

سؤالی درباره این موضوع دارید؟ شماره خود را ثبت کنید تا کارشناسان ما با شما تماس بگیرند.

درخواست شما ثبت شد

کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس می‌گیرند. سپاسگزاریم!

اطلاعات شما نزد ما محفوظ است و تنها برای تماس مشاوره‌ای استفاده می‌شود.

نظرات

برای ثبت نظر وارد حساب کاربری شوید

ورود / ثبت‌نام