تحصیل در مدارس یونان
تحصیل در مدارس یونان فرصتی بینظیر برای دانشآموزان علاقهمند به آموزش با کیفیت و تجربه فرهنگی متنوع است. شرایط تحصیل در کشور یونان شامل ارائه آموزش رایگان در مدارس دولتی برای کودکان ۵ تا ۱۵ ساله و امکان ثبتنام در مدارس خصوصی و بینالمللی با شهریه متفاوت میشود.
هزینههای تحصیل در مدارس خصوصی بسته به نوع مدرسه و برنامه آموزشی متغیر است، اما مدارس معتبری مانند مدرسه بینالمللی American Community Schools و British International School از جمله گزینههای محبوب در این زمینه هستند.
اگر قصد مهاجرت به یونان و ادامه تحصیل فرزندانتان را دارید، میتوانید با موسسه مهاجرتى ملک پور تماس حاصل فرمایید و مشاوره اوليه رايگان دريافت نماييد.
در بخش دیدگاه ها نیز می توانید سوالات خود را مطرح نمایید و در زمانی کوتاه پاسخ بگیرید.
مباحثى كه در اين نوشتار بررسى مى گردد:
شرایط تحصیل در مدارس یونان
در صورتی که قصد تحصیل در یونان و در مدارس را دارید باید شرایط زیر را دارا باشید.
| مورد | مدارس دولتی | مدارس بینالمللی/خصوصی |
| زبان تدریس | یونانی | انگلیسی/فرانسه/آلمانی و گاهی ترکیبی با یونانی |
| آزمون زبان | نیازی نیست (اگر یونانی بلدید) | B2 انگلیسی (مثلاً TOEFL≥80 یا IELTS≥5.5) |
| معدل | بدون نیاز (برای دولتی) | معادل 7/10 یا B؛ ترجیحاً معدل خوب |
| مدارک دیگر | ترجمه مدرک، ویزا و بیمه (برای غیر EU) | علاوه بر بالا، ترجیحاً توصیهنامه و سوابق آموزشی |
| ویزای دانشآموزی | اگر بیش از ۹۰ روز باشد | مورد نیاز |
| اقامت پس از ورود | مجوز اقامت پس از ورود | مجوز اقامت پس از ورود |
مدارک لازم جهت تحصیل در مدارس یونان
برای تحصیل در مدارس یونان لازم است که یک سری مدارک را تهیه کرده وجهت ترجمه آن ها نیز اقدام کنید.
-
مدارک تحصیلی: ریزنمرات و مدرک پایان دورهی قبلی مورد نیاز است؛ برای مدارک غیرانگلیسی یا یونانی باید ترجمه رسمی شود .
-
مدارک شناسایی: پاسپورت یا کارت هویت، عکس پرسنلی.
-
سوابق پزشکی و کیفری: برای ویزای دانشآموزی مورد نیاز است
-
ثبات مالی و بیمه درمانی: اثبات تمکن مالی و بیمه برای صدور ویزا ضرورت دارد .
-
ویزای دانشآموزی: اگر برنامه تحصیلی بیشتر از ۹۰ روز باشد، نیاز به ویزای دانشآموزی و پس از ورود، مجوز اقامت دارید .
نظام آموزش در یونان
سیستم آموزشی کشور یونان با رویکردی چندسطحی طراحی شده که نیازهای اجتماعی و اقتصادی این کشور را مدنظر قرار میدهد. تحصیل برای تمامی کودکان ساکن یونان، از جمله فرزندان مهاجران و پناهندگان، از سن ۵ تا ۱۵ سالگی اجباری و رایگان است.
آموزش و مراقبت از خردسالان از دوران نوزادی تا چهار سالگی در مهدکودکها انجام میشود. سپس، کودکان از ۴ تا ۶ سال در مراکز پیشدبستانی آموزش مقدماتی میبینند و از ۶ تا ۱۲ سال وارد مقطع ابتدایی میشوند.
دوره متوسطه در یونان شامل دو مرحله است:
-
دوره اول متوسطه (۱۲ تا ۱۵ سال) که تحصیل در آن همچنان الزامی است.
-
دوره دوم متوسطه (۱۵ تا ۱۸ سال) که اختیاری بوده و به دو مسیر مختلف تقسیم میشود:
-
مسیر آموزش حرفهای و فنی برای ورود به بازار کار یا آموزشهای مهارتی.
-
مسیر پیشدانشگاهی که با هدف آمادگی برای ورود به آموزش عالی طراحی شده است.
-
از نکات قابل توجه در نظام آموزشی یونان، وجود ۱۳ مدرسه موسوم به «مدارس بینفرهنگی» است که علاوه بر زبان یونانی، آموزش به زبانهای دیگر نیز در آنها ارائه میشود. این مدارس بستر مناسبی برای تحصیل کودکان مهاجر و چندزبانه فراهم میآورند و به ترویج تنوع فرهنگی در محیط آموزشی کمک میکنند.
پادکست موسسه MIE در رابطه با مهاجرت به یونان
انواع مدارس در یونان
مدارس در یونان به انواع مختلفی هستند:
- مدارس دولتی
- مدارس خصوصی
- مدارس بین المللی
- مدارس فنی
مدارس دولتی
-
آموزش کاملاً به زبان یونانی و طبق برنامه ملی انجام میشود. مدارس ابتدایی (۶–۱۲ سال)، متوسطه اول یا Γυμνάσιο (۱۲–۱۵ سال) و متوسطه دوم یا Λύκειο (۱۵–۱۸ سال) تحت نظارت وزارت آموزش فعالیت میکنند .
-
این مدارس برنامههای نوآورانه آموزش را اجرا میکنند. نمونه آن «Anavryta Experimental Lyceum» و «Patras Experimental Lyceum» هستند؛ پذیرش آنها اغلب نیازمند آزمون و با سطح علمی بالا است
-
مدارس شبانه (Evening Gymnasium/Lyceum)» برای دانشآموزان شاغل یا کسانی که نتوانستهاند در روز تحصیل کنند.
مدارس خصوصی
-
مدارس خصوصی در یونان تحت نظارت وزارت آموزش هستند اما بهصورت مستقل اداره میشوند. این مدارس برنامه درسی ملی یونان را اجرا میکنند، اما معمولاً کیفیت آموزشی بالاتری دارند. کلاسها در این مدارس معمولاً با تعداد کمتر دانشآموز برگزار میشود، و تمرکز ویژهای بر آموزش زبانهای خارجی، مهارتهای هنری، ورزشی و فعالیتهای مکمل دارند.
برخی از مدارس خصوصی بهصورت دو زبانه یا با گرایشهای خاص (مثل علوم، هنر یا فناوری) فعالیت میکنند. هزینه تحصیل در این مدارس معمولاً بین ۳٬۰۰۰ تا ۸٬۰۰۰ یورو در سال متغیر است. برای ثبتنام، مصاحبه یا آزمون ورودی در برخی مدارس اعمال میشود. این مدارس معمولاً توسط خانوادههای یونانی با توان مالی بالاتر و نیز مهاجرانی که قصد دارند فرزندشان در محیطی با امکانات بیشتر تحصیل کند، انتخاب میشوند.
مدارس فنی حرفه ای
-
-
EPAL (Επαγγελματικό Λύκειο): دوره ۳ ساله متوسطه با گرایش به مشاغل فنی. پس از آن میتوان به IEK یا به کار پرداخت
-
EPAS / OAED Apprenticeship: آموزش ۲ ساله با ترکیب درس و کار عملی تحت نظارت سازمان اشتغال (OAED)
-
IEK: ساختار غیردولتی برای آموزش تخصصی فنی-حرفهای، قابل ادامه پس از EPAL .
-
مدارس بین المللی
-
خصوصی و دارای برنامه درسی خارجی مانند IB، بریتیش، آمریکایی، فرانسوی یا آلمانی. آموزش در آنها به زبانهای انگلیسی، فرانسه، آلمان و … انجام میشود. هزینهها بین €5,000 تا €20,000 یا بیشتر است
-
نمونهها: ACS Athens، St. Catherine’s British School، Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix، Deutsche Schule Athen، Anatolia College
| نوع مدرسه | زبان آموزش | برنامه درسی | هزینه | نحوه ورود |
|---|---|---|---|---|
| دولتی ملی | یونانی | ملی یونان، با مدارس مدل/آزمایشگاهی | رایگان | ثبتنام عمومی؛ آزمون برای مدارس مدل |
| شامگاهی | یونانی | مشابه دولتی | رایگان | ثبتنام آسان |
| فنیحرفهای (EPAL) | یونانی | ملی با گرایش حرفهای | رایگان | ثبتنام پس از Gymnasio |
| EPAS/OAED | یونانی | آموزش + کار عملی | رایگان | انتخاب توسط OAED |
| IEK | یونانی/انگلیسی بعضاً | تخصصمحور حرفهای | رایگان/خصوصی | ثبتنام پس از EPAL/GEL |
| خصوصی یونانی | یونانی + زبان خارجی | ملی یونان با تقویت زبان خارجی | €3–8k | درخواست مستقیم |
| بینالمللی | انگلیسی/فرانسه/آلمانی | برنامه IB/UK/AM/French/German | €5–20k+ | آزمون، مصاحبه، رزومه تحصیلی |
| بینفرهنگی | یونانی + … | ملی با افزودن زبان مادری مهاجران | رایگان | ثبتنام از طریق وزارت، بررسی نیازهای فرهنگی |
| مدارس موسیقی/هنر | یونانی | برنامه ملی + هنر | رایگان | آزمون استعداد یا نمونه آثار |
| مذهبی/اقلیت | یونانی + ترکی/مذهبی | ملی + درسهای مذهبی/اقلیت | رایگان | ثبتنام از طریق نهادهای مذهبی |
مراحل پذیرش در مدارس یونان
برای تحصیل در مدارس یونان لازم است که متقاضی مراحل زیر را طی کند.
درخواست اولیه
-
والدین یا دانشآموز ابتدا باید فرم درخواست یا Inquiry Form را از وبسایت مدرسه تکمیل کنند و گزارش تحصیلی (معمولاً دوسال گذشته) را ارسال کنند
-
برخی مدارس، مانند Campion یا CGS، دریافت هزینه ثبتنام اولیه (€100–€150) را پیششرط بررسی درخواست میدانند
-
پس از بررسی اولیه، جلسهای برای معرفی مدرسه (Open Day) یا بازدید شخصی برنامهریزی میشود .
ارزیابی توانایی دانشآموز
-
در مقاطع ابتدایی، معمولاً مصاحبه با «Head of Junior School» برگزار میشود، یا آزمونهای تشخیصی ساده دارند
-
برای مقاطع بالاتر:
-
آزمون زبان انگلیسی
-
تست ریاضی
-
تستهای تعقل غیرکلامی
-
مصاحبه حضوری یا آنلاین با دانشآموز .
-
-
در CGS، آزمونها شامل یونانی (برای یونانیزبانها)، ریاضی و انگلیسی است .
ارائه مدارک تکمیلی
بسته به مدرسه، والدین باید مدارکی مانند:
-
ریز نمرات ۲–۳ سال اخیر
-
ترجمه رسمی مدارک (انگلیسی / یونانی)
-
نامه توصیهنامه از معلم
-
گواهی واکسیناسیون
-
کپی پاسپورت و مجوز اقامت
-
فرم سلامت (Health Form)
-
فرم درخواست تکمیلشده و پرداخت هزینه ثبتنام
مصاحبه والدین و تصمیمگیری
-
برخی مدارس مانند CGS و IB، جلسهای با والدین دارند تا سبک آموزشی و تطابق خانواده با فلسفه مدرسه بررسی شود .
-
در برخی موارد، بررسی صحت مدارک و تماس با مدرسه قبلی برای تأیید وضعیت آموزشی و مالی دانشآموز انجام میشود .
اعلام نتیجه و نهاییسازی ثبتنام
-
ظرف چند روز تا یک هفته، مدرسه نتیجه پذیرش یا عدم پذیرش را اعلام میکند .
-
برای تأیید جایگاه:
-
ارسال نامه رسمی پذیرش
-
پرداخت هزینه ثبتنام
-
تکمیل و امضای فرم تأیید
(مثلاً CGS فرم RAF در ۱۰ روز) .
-
-
در مدارس بینالمللی، ممکن است روند رزرو جایگاه یا پرداخت نهایی تا اواخر تابستان ادامه داشته باشد .
آشنایی با مدرسه
-
چند روز پیش از شروع سال تحصیلی، روز آشنایی یا جلسه معارفه برای دانشآموزان جدید برگزار میشود (خصوصاً در مقطع ابتدایی) .
بورسیه تحصیل در مدارس یونان
در یونان، تحصیل در مدارس دولتی برای تمامی افرادی که بهصورت قانونی در این کشور اقامت دارند، کاملاً رایگان است. این قانون شامل مهاجران قانونی و پناهندگان نیز میشود و فرزندان آنها از نظر دسترسی به آموزش رایگان، هیچ تفاوتی با شهروندان یونانی ندارند. بنابراین نیازی به استفاده از بورسیه برای تحصیل در مدارس دولتی این کشور وجود ندارد.
در حقیقت، بورسیههای تحصیلی در یونان عمدتاً به دانشگاه های یونان اختصاص دارند. متقاضیان دریافت این نوع کمکهزینهها باید پس از اخذ دیپلم و همزمان با ثبتنام در دانشگاه برای آن اقدام کنند. اغلب این بورسیهها مخصوص دورههای تحصیلات تکمیلی مانند کارشناسی ارشد و دکتری هستند؛ هرچند در برخی موارد، امکان بهرهمندی از بورسیه برای دانشجویان مقطع کارشناسی نیز وجود دارد.
این مطلب را از دست ندهید!
بهترین مدارس یونان
یونان دارای مجموعهای از مدارس معتبر بینالمللی و خصوصی است که برنامههای آموزشی متنوعی مانند سیستمهای آمریکایی، بریتانیایی، فرانسوی، آلمانی و IB را ارائه میدهند. این مدارس معمولاً در شهرهای بزرگ مانند آتن و تسالونیکی قرار دارند و میزبان دانشآموزانی از ملیتهای مختلف هستند. کیفیت بالای آموزش، امکانات مدرن، کادر آموزشی بینالمللی و زبان آموزش انگلیسی یا سایر زبانهای جهانی، این مدارس را به انتخابی محبوب برای خانوادههای مهاجر و دیپلماتها تبدیل کرده است.
| مدرسه | برنامه درسی | زبان آموزشی | مقاطع تحصیلی | ویژگی برجسته |
| ACS Athens | آمریکایی + IB | انگلیسی | K–12 | تأییدشده MSA-CESS، RAIL |
| Campion School | بریتانیایی + IB | انگلیسی | 3–18 | بیش از ۵۵ سال سابقه، COBIS, ECIS |
| Pierce (ACG) | آمریکایی + IB | انگلیسی | K–12 | بخشی از بزرگترین نهاد آمریکایی یونان |
| Byron College | بریتیش | انگلیسی | 3–18 | شهریه متوسط، برنامه بریتانیایی |
| ISA | IB | انگلیسی + دیگر زبانها | 3–18 | مستقل، تمرکز کامل بر IB |
| Lycée Franco‑Hellénique | فرانسوی + یونانی | فرانسوی، یونانی | K–12 | دوگانهسازی مدارک فرانسوی و یونانی |
| German School of Athens | آلمانی + یونانی | آلمانی، یونانی | K–12 | قدیمیترین + دیپلم آلمانی |
| Anatolia College | آمریکایی + IB | انگلیسی + یونانی | 7–12 | بورسیه تحصیلی هنری + MYP, IBDP |
قوانین تحصیل در مدارس یونان
برای ثبتنام دانشآموزان در مدارس یونان، ارائه برخی مدارک ضروری است که نشاندهنده اقامت قانونی و شرایط بهداشتی دانشآموز هستند. این مدارک شامل موارد زیر میشوند:
-
مدرکی دال بر اقامت قانونی در یونان مانند ویزای معتبر، کارت پناهندگی یا سایر اسناد مشابه
-
دفترچه سلامت یا کارت واکسیناسیون دانشآموز
-
مدرک اثبات محل اقامت در یونان
-
پاسپورت یا شناسنامه معتبر
بر اساس قوانین آموزشی یونان، دانشآموزان بالای ۶ سال باید مدارک تحصیلی قبلی خود را از کشور مبدأ ارائه دهند. بنابراین، ارائه ریز نمرات و گواهی تحصیلی از ایران یا هر کشور دیگری که در آن تحصیل کردهاند الزامی است.
برای بزرگسالانی که تحصیلات اجباری را در کشور خود به پایان نرساندهاند، امکان ادامه تحصیل در مدارس ویژهای به نام “مدارس شیفت دوم” فراهم است. این دورهها معمولاً دوساله هستند و کلاسهای آن در ساعات بعدازظهر برگزار میشود.
ددلاین تحصیل در مدارس یونان
یکی از نکات مهم برای تحصیل در یونان توجه به ددلاین ثبت نام در مدارس و همچنین ساعت شروع مدارس است.
| نوع مدرسه | مهلت ثبتنام (Deadline) | طول دوره تحصیل | ساعات تحصیل (School Hours) |
|---|---|---|---|
| مدارس دولتی | معمولاً از ماه می تا ژوئن (برای سال تحصیلی بعدی) | 10 سال (5 تا 15 سالگی) | حدود 8 صبح تا 2 بعدازظهر |
| مدارس خصوصی و بینالمللی | از ژانویه تا ژوئن (بسته به مدرسه متغیر است) | K–12 (از مهدکودک تا دبیرستان) | معمولاً 8 صبح تا 3 یا 4 بعدازظهر + فعالیتهای فوقبرنامه |
| مدارس سانس دوم (بزرگسالان) | معمولاً در سپتامبر و ژانویه | 2 سال | بعدازظهرها، معمولاً 3 تا 7 یا 8 شب |
هزینه تحصیل در مدارس یونان
تحصیل در مدارس دولتی یونان برای تمامی دانشآموزان، از جمله مهاجران قانونی و پناهندگان، به صورت رایگان ارائه میشود و هیچ شهریهای دریافت نمیشود. اما مدارس خصوصی و بینالمللی بسته به نوع برنامه درسی و امکانات، شهریههای متفاوتی دارند که معمولاً قابل توجه است. این شهریهها میتواند شامل هزینه ثبتنام، شهریه سالانه، هزینه کتابها و فعالیتهای فوقبرنامه باشد.
| نوع مدرسه | شهریه سالانه (یورو) | هزینههای جانبی (تقریبی، یورو) |
| مدارس دولتی | رایگان | ممکن است هزینه کتاب یا فعالیتهای خاص داشته باشند |
| مدارس خصوصی محلی | 3,000 تا 7,000 | 500 تا 1,000 |
| مدارس بینالمللی (آمریکایی، بریتانیایی، IB) | 8,000 تا 18,000 | 1,000 تا 3,000 |
| مدارس دو زبانه (فرانسوی، آلمانی) | 4,000 تا 10,000 | 700 تا 1,500 |
پاسخ به سوالات متداول در زمینه تحصیل در مدارس یونان
آیا تحصیل در مدارس دولتی یونان برای مهاجران و پناهندگان رایگان است؟
بله، تحصیل در مدارس دولتی یونان برای تمامی دانشآموزان، از جمله مهاجران قانونی و پناهندگان، بدون هزینه است.
آیا برای ثبتنام در مدارس یونان نیاز به مدرک زبان انگلیسی یا یونانی هست؟
در مدارس دولتی معمولاً آموزش به زبان یونانی است و تسلط به زبان یونانی کمک میکند. اما در مدارس بینالمللی آموزش به زبان انگلیسی است و معمولاً آزمون تعیین سطح زبان برگزار میشود.
ثبتنام مدارس خصوصی در چه زمانی انجام میشود؟
اکثر مدارس خصوصی ددلاین ثبتنام از ژانویه تا ژوئن است، اما برخی مدارس انعطاف بیشتری دارند و در طول سال هم پذیرش میکنند.
آیا مدارس خصوصی یونان بورسیه تحصیلی ارائه میدهند؟
بله، برخی مدارس خصوصی بورسیههای محدود بر اساس شرایط مالی یا شایستگی تحصیلی ارائه میدهند، اما بیشتر بورسیهها برای تحصیلات دانشگاهی رایج است.
مدت زمان تحصیل اجباری در یونان چقدر است؟
تحصیل اجباری در یونان از ۵ تا ۱۵ سالگی است که شامل دوره ابتدایی و متوسطه اول میشود.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.