دراسة الدكتوراه في إسبانيا

يحتوي النظام و المحتوى ومدة برامج الدكتوراه PHD في إسبانيا على قواعد صارمة نسبيًا فيما يتعلق بالدورة والإشراف. يحتوي القسم التالي على معلومات مفصلة حول النظام العلمي للدكتوراه في إسبانيا، الإشراف على الدكتوراه في الجامعات الإسبانية، تقييم وإعطاء الدرجات لعمل الدكتوراه في إسبانيا ومتطلبات اللغة لطلاب الدكتوراه في إسبانيا.

يتكون برنامج الدكتوراه بمعظم الكليات في إسبانيا من مرحلتين (ciclos). تتضمن السنة الأولى في العادة دورة دراسیة رسمية بقيمة 60 موضوع دراسي حسب نظام ECTS. تم تصميم هذا النوع من البرامج لتوفير تدريب بحثي متقدم للتأكد من أن الطالب يمتلك المعرفة الموضوعیة المتخصصة المطلوبة لإكمال الدكتوراه. خلال هذا الوقت سيبدأ الطالب أيضًا المشروع البحثي. تعتبر هذه الخطة برنامج بحثي تتطابق مع الأهداف المعنیة و تغطي أساليب البحث الخاصة بالطالب.

بالنسبة لبقية البرنامج سوف يركز الطالب على الأطروحة النهائیه تحت إشراف خبراء معينين في مجال الموضوع .

تعتبر الفترة الزمنية المحددة للحصول على درجة الدكتوراه بدوام كامل في إسبانيا هی ثلاث سنوات ومن المتوقع أن يقدم الطالب بدوام جزئي الأطروحة النهائیة في غضون خمس سنوات. يجب علیك أن تدرك أن هذه الدورات تم ضبطها بدقة ولكن قد يتم منح التمدید لها بعد تقديم الطلب.

يتبع موضوع الإشراف على برنامج الدكتوراه في إسبانيا نهجًا مشابهًا للدول الأخرى. یتم تعیین واحد أو أكثر من أعضاء الهيئة العلمية من قبل لجنة مختصه یكون واحد منهم الأستاذ المشرف الجامعي على الطالب والآخر مدير الأطروحة النهائية. یعمل الأستاذ المشرف الجامعي  کمسؤول في الجامعة و مدير الأطروحة لديه تعامل رسمي مع اللجنة العلمية خلال البرنامج الخاص بالطالب. مدير الأطروحة مسؤول تمامًا عن جودة ونجاح العمل العلمي. يتضمن ذلك تحديد وتلبية الإحتياجات التعلیمية ومراقبة تقدم البحث و جودة التحقيقات عند الطالب. قد يكون المعلم والخبير النظري للطالب أفرادًا منفصلين أو تكون مسؤولية جماعية لعضو فی هيئة التعليمية.

سيكون الأستاذ المشرف على الطالب مسؤولاً أيضًا عن الإجراءات المختلفة المتعلقة بالدراسة و وضع الدكتوراه لدیه في إسبانيا. عند قبول الطالب في البرنامج سيقوم بالتوقيع على إتفاق مكتوب من الجامعة والأستاذ المشرف الجامعی و الخبير المسؤول . ستضفي هذه الوثيقة الطابع الرسمي على التوقعات والمسؤوليات المتعلقة بالطالب كمشارك في برنامج الدكتوراه وتوضح طرق البحث الأخلاقية، حقوق الملكية الفكرية وأي وسطاء ونزاعات عند الحاجة. سيحتفظ الطالب أيضًا طوال فترة الدراسة بعينات من أعماله الشخصية . سيؤدي ذلك إلى تسجيل أنشطة البحث والتدريب الخاصة بالطالب وستتم المراقبة والتقييم من قبل فريق المراقبة الخاص بالطالب.

ستجري اللجنة العلمية والمدير المسؤول عن البرنامج تقييمًا مستمرًا لجودة تقدم الطالب من خلال سجل نشاطه الشخصي. سيتضمن هذا عادةً تقييمًا رسميًا خارج ما أكمله الطالب في بداية برنامج 60 واحد دراسی (ECTS). مع ذلك يحتاج الطالب إلى تلبية احتياجات اللجنة الأكاديمية على أساس منتظم حتى يتمكن من مواصلة تدريس الأطروحة النهائیة . إذا تلقت عینات اعمال الطالب تقييم سلبي فعادة ما يقوم بإعادة تقديم طلب لتقييم ثانٍ في فترة متفق عليها. إذا لم تقبل اللجنة الأكاديمية من الممكن أن يخرج من البرنامج.

 يتم إرسال رسالة الدكتوراة و الأطروحة النهائية بعد الإنتهاء إلى الشخص المسؤول عن الأطروحة وسيكون لدى الطالب موعد للدفاع. ستكون الأطروحة خلال هذه الفترة في حالة عامة. يسمح هذا الأمر  للعلماء الآخرين في مجالك بمراجعة عملهم مع مكتسباتك وإرسال ملاحظاتهم إليك قبل الدفاع. قد يبدو هذا عجیباً وغريباً بعض الشيء لكنه يظهر التزام إسبانيا بجودة التعليم العالي وضمير المجتمع الأكاديمي الإسباني. من الممكن أيضًا أن تكون أي نصيحة تتلقاها مفيدة في إعدادك للدفاع عن رسالة الدكتوراه و الأطروحة النهائية.

یتم الدفاع عن رسالة الدكتوراه في إسبانيا مع باحثين علمیین آخرين مؤهلين في مجال الطالب و هم حاضرين للاسئلة وفقًا لقواعد هيئة المحلفين الخاصة بهم. يتكون هذا المجلس من خبراء خارجيين وهم مسؤولین بشكل أساسي عن مراجعة أسئلة الطالب أثناء الدفاع عن الرسالة و الأطروحة النهائية وتحديد نتيجة الإختبار.

يضع مجلس الممتحنين في إسبانيا حكم محدد لأطروحة المرشح على عكس بعض البلدان الأخرى حيث تُمنح الدكتوراه عادةً بدون درجة . بالإضافة إلى الموافقة على الدفاع يمكن وصف عمل الطالب بأنه “جيد جدًا” أو حتى ممتاز. بالإضافة إلى ذلك الأطروحات التي يتم قبولها بالتساوي من قبل جميع أعضاء مجلس الممتحنين بوصف الممتاز قد تُمنح حالة “التقدير” لمزيد من الثناء.

يتم تطبيق تمييز آخر في الإدارات في إسبانيا بظل شروط معينة. يمكن تمييز مشروع الدكتوراه الذي يتضمن دورة دراسية في مؤسسة خارج إسبانيا بعنوان دكتوراه أوروبية (إذا كان في إحدى دول الإتحاد الأوروبي) أو “دكتوراه دولية” (إذا كان في مكان آخر).

تمنحك الدراسة للحصول على درجة الدكتوراه في إسبانيا إمتياز خاص حيث تُظهر قواعد برامج الدكتوراه في إسبانيا قدراتك على إدارة مشروع كبير والعمل بشكل مستقل على مستوى عالي. تزودك المستندات مثل عينة البحث الخاصة بك أيضًا بأدلة على إنجازاتك وأنشطتك التي قد تتم الإشارة إليها في طلبات الحصول على مناصب أكاديمية أو كدليل على قدراتك وإنجازاتك التي لا تزال مؤثرة على النطاق الغير أكاديمي.

يتم تدريس هذه الدورات حاليًا باللغة الإنجليزية في إسبانيا ولكن الطلاب الذين يدرسون للحصول على درجة الدكتوراه في الجامعات الإسبانية سيستفيدون بالتأكيد من القدرة على التحدث باللغة الإسبانية. سيسمح ذلك للطلاب بالتواصل بشكل أكثر فاعلية مع الزملاء في العمل ويجعل الحياة اليومية في إسبانيا أسهل (وأكثر متعة). تعتمد متطلبات التدریس اللغوية لأي شخص في الجامعة على مجال الفرد والعملية التعليمية الخاصة به.

تحتاج الجامعات الإسبانية الی طلاب الدكتوراه لأجراء الدورات فی المستوى الأول والثاني. تتنافس هذه البرامج مع عدد محدود من المواقع. قد يشمل ذلك الأمر تقديم اقتراح بحث رسمي أو مشروع شخصي لتوفير الخبرة وشرح المستوى المهني للفرد في البرنامج. يمكن في بعض الحالات أيضًا إجراء مقابلة مع الطالب والجامعة ملزمة بنشر معلومات مفصلة عن القبول والبرامج العملیة على موقع الويب المتخصص للجامعة.

تتبع إسبانيا تعليمات دقيقة نسبيًا فيما يتعلق بالوثائق و المستندات المقدمة كجزء من البرامج الجامعية. عادة ما تحتاج الوثائق الصادرة رسميًا في الخارج إلى ترجمتها إلى اللغة الإسبانية. . يمكن القيام بذلك من قبل بعض الممثلين الدبلوماسيين للدولة والقنصليات (في سفارات إسبانيا في الخارج أو سفارات الدول الأخرى في إسبانيا). . يقدم المترجمين المستقلین الرسميین هذه الخدمات أيضًا في إسبانيا.

غالبًا ما يتم تحديد الجدول الزمني لبدء الدورات الأكاديمية الجامعیة في إسبانيا من شهر سبتمبر إلى شهر مايو ولكن غالبًا ما يُلاحظ أن بعض الجامعات تبدأ التسجيل في أواخر شهر أكتوبر. بالطبع تختلف بداية البرامج التطبیقیة في مستوی الدكتوراه مع ذلك تقترح معظم المؤسسات علی المتقدمين الذین لدیهم طلبات ان یقوموا بالتقديم بين شهری يناير ومايو من اجل الحصول علی القبول والتسجيل. تتناسب نقطة البداية الفعلية لدورة الدكتوراه و البرامج التطبيقیة لها مع المكونات التعليمية المحددة الزمنية timetabled وتعتمد عليها. تشارك الجامعات معلوماتها على مواقعها الإلكترونية.