هزینه مهاجرت به ترکیه برای ایرانیان
هزینه مهاجرت به ترکیه موضوعی بسیار مهم برای افرادی است که این کشور را به عنوان مقصد اول یا حتی مقصد نهایی خود انتخاب میکنند. ترکیه به دلیل همسایگی با ایران، شباهتهای فرهنگی و اجتماعی، و همچنین مناسب بودن هزینهها، همواره یکی از جذابترین گزینهها برای ایرانیان بوده است. در سالهای اخیر، مقدار پول لازم برای مهاجرت به ترکیه نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی و آسیایی پایینتر بوده و هزینه های زندگی در ترکیه چندان بالا نبوده است و همین امر باعث رشد چشمگیر مهاجرت به این کشور شده است.
بسیاری از ایرانیان ترکیه را به عنوان مقصد دائمی انتخاب میکنند، اما عدهای دیگر با هدف اقامت موقت وارد این کشور میشوند تا ضمن کاهش هزینههای اولیه مهاجرت، فرصت بهتری برای یادگیری زبان، افزایش توان مالی و برنامهریزی برای مهاجرت به کشورهای دیگر داشته باشند.
در واقع، وقتی صحبت از هزینه مهاجرت به ترکیه میشود، باید در نظر داشت که هزینههای مهاجرت به ترکیه شامل موارد مختلفی از جمله هزینههای ویزا، اجاره مسکن، زندگی روزمره، بیمه درمانی و حتی ثبت اقامت است. به همین دلیل، پاسخ به این پرسش که «مهاجرت به ترکیه چقدر هزینه دارد؟» بستگی به شرایط فردی، نوع ویزا، شهر محل اقامت و سبک زندگی هر فرد خواهد داشت.
به طور کلی، برای کسانی که قصد دارند بدانند «چقدر پول برای مهاجرت به ترکیه لازم است» باید گفت که پول لازم برای مهاجرت به ترکیه به مراتب کمتر از بسیاری کشورهای اروپایی است، اما همچنان نیازمند یک پشتوانه مالی مناسب برای پوشش هزینههای اولیه زندگی است. بنابراین، هزینه لازم برای مهاجرت به ترکیه بسته به شرایط فرد میتواند متغیر باشد و نیاز به بررسی دقیقتری دارد.
براى بدست آوردن اطلاعات جامع در رابطه با مهاجرت به ترکیه با موسسه مهاجرتى ملک پور تماس حاصل فرمایید و مشاوره اوليه رايگان دريافت نماييد.
در بخش دیدگاه ها نیز می توانید سوالات خود را مطرح نمایید و در زمانی کوتاه پاسخ بگیرید.
مباحثى كه در اين نوشتار بررسى مى گردد:
هزینههای قبل از مهاجرت به ترکیه
هزینه مهاجرت به ترکیه به قبل از مهاجرت و به بعد از مهاجرت تقسیم می شود. قبل از مهاجرت باید هزینه هایی را پرداخت تا بتوان وارد کشور مقصد شد و این موارد بستگی به نوع ورود متقاضی به مقصد دارند. در ادامه به هزینه های قبل از مهاجرت به ترکیه خواهیم پرداخت.
-
هزینه پاسپورت (در صورت نداشتن یا نیاز به تمدید)
-
هزینه ترجمه رسمی مدارک (مانند شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج، مدارک تحصیلی و…)
-
هزینه تأییدیههای رسمی (دادگستری و وزارت امور خارجه)
-
هزینه وقت سفارت یا وقت کنسولگری ترکیه (برای اخذ ویزای دانشجویی، توریستی یا اقامتی در صورت نیاز)
-
هزینه اخذ ویزا (در صورتی که هدف اقامت غیر از توریستی باشد)
-
هزینه بلیط هواپیما
-
هزینه تستهای پزشکی و واکسیناسیون (در صورت نیاز برای دانشجویان یا متقاضیان کار)
-
هزینه ارزیابی مدارک تحصیلی (Denklik) (در صورت مهاجرت تحصیلی یا کاری)
-
هزینه بیمه مسافرتی اولیه (معمولاً برای ورود ضروری است)
-
هزینه رزرو یا اجاره موقت محل اقامت در ترکیه (برای روزهای ابتدایی ورود)
-
هزینه حمل بار و وسایل شخصی (در صورت نیاز به ارسال بار)
-
هزینه تهیه ارز (دلاری یا یورویی) برای شروع زندگی در ترکیه
-
هزینه مشاور یا وکیل مهاجرتی (در صورت استفاده از خدمات آنها)
می توانید با توجه به جدول زیر نگاهی به این هزینه ها بیاندازید
قلم هزینه محدوده قیمت تقریباً واحد پول پاسپورت فعّال (تمدید یا جدید) ≈ 130 USD دلار ترجمه رسمی هر صفحه (250 کلمه) 18 – 25 USD دلار ویزای اقامت/کار (Sticker Visa) 55 – 180 € (تکی/چندورودی) یا 60–80 USD (e‑Visa) یورو/دلار صدور اجازه کار (Work Permit) ≈ 4,000 TRY (~130 USD) لیره/دلار کارت اجازه کار 810 TRY (~26 USD) لیره/دلار بیمه مسافرتی اولیه ≈ 30 – 50 USD دلار بلیط یکطرفه هواپیما ≈ 200 – 600 USD دلار ارسال مدارک برای سفارت ≈ 30 USD دلار ارزیابی مدارک تحصیلی (Denklik) ≈ 100 – 200 USD دلار مشاور/وکیل مهاجرت ≈ 500 – 1,500 USD دلار رزرو محل اقامت موقت ≈ 300 – 600 USD/ماه دلار
پادکست موسسه MIE در رابطه با چالش های زندگی در ترکیه
هزینههای پس از مهاجرت به ترکیه
برای یافتن پاسخ اینکه برای اقامت در ترکیه چقدر پول نیاز است؟ در ادامه با ما همراه باشید. بعد از اخذ اقامت ترکیه، متقاضی باید بابت هزینه های روزمره برنامه ریزی خود را داشته باشد تا بتواند به خوبی امور زندگی را نیز پیش ببرد. هزینه های پس از مهاجرت به ترکیه شامل موارد زیر است:
-
اجاره مسکن (ماهانه)
-
ودیعه (Deposit) مسکن (معمولاً معادل 1 تا 2 ماه اجاره)
-
قبضها و شارژ ساختمان (آب، برق، گاز، اینترنت، شارژ ماهانه آپارتمان)
-
خرید لوازم منزل یا اقلام ضروری روزمره
-
هزینه ثبت آدرس در اداره نفوس (Nüfus)
-
هزینه اخذ اقامت (کارت کیملیک و هزینه راندوو)
-
بیمه سلامت (برای اقامت دانشجویی یا اقامت کوتاهمدت الزامی است)
هزینه های زندگی در ترکیه
هزینههای ماهیانه زندگی در ترکیه برای یک نفر به شرح زیر است:
| قلم هزینه | برآورد قیمت ماهانه (USD) | توضیحات / منبع |
| خوراک و مواد غذایی | $150 – $300 | خرید سوپرمارکتی و بازارهای محلی |
| حملونقل عمومی | $27 – $45 | کارت ماهانه حملونقل در شهرهای بزرگ؛ برای استانبول ≈ $42 |
| تلفن همراه و اینترنت | $10 – $20 + $5–10 (موبایل) | اینترنت ۱۲–۲۰ USD، سیمکارت یا بسته موبایل حدود ۵–۱۰ USD) |
| پوشاک و وسایل شخصی | ~$50 – ~$90 برای یک لباس برند | مثلاً یک شلوار جین یا لباس متوسط قیمتی بین ۵۰–۹۰ USD دارد |
| تفریحات و سرگرمی | $20 – $60 | سینما ~$6، سالن ورزشی ۲۰–۴۰ USD ماهانه، رستوران محلی یا گشت فرهنگی |
| رفتوآمد روزانه دانشگاه/کار | $27 – $45 (مشابه حملونقل عمومی) | اگر کارت ماهانه حملونقل داشته باشید، پوشش رفتوآمد روزانه شماست |
هزینه های مسکن در ترکیه
یکی از مهمترین هزینه های زندگی در ترکیه؛ هزینه مسکن است که در ادامه به آن می پردازیم
| نوع ملک | شهر | قیمت اجاره ماهانه (TRY) | قیمت خرید متوسط (TRY/m²) | توضیحات |
|---|---|---|---|---|
| آپارتمان (۱‑خوابه) | استانبول مرکز | ۵٬۰۰۰–۱۰٬۰۰۰ | ۵۵٬۵۰۰–۶۱٬۰۸۵ | مناطق مرکزی مثل بشیکتاش، شیشلی |
| آنکارا مرکز | ۴٬۰۰۰–۸٬۰۰۰ | ۲۹٬۷۶۴–۳۳٬۲۷۲ | کِیزیلای، چانکایا | |
| ازمیر مرکز | ۵٬۰۰۰–۹٬۰۰۰ | ۴۰٬۵۹۵–۴۱٬۱۱۸ | مثل آلسانجاک، کارشییاقا | |
| ویلای ساحلی متوسط | آنتالیا (مثلاً بلک، ساید) | — | ۱۵٬۰۰۰–۳۰٬۰۰۰ (یا بیشتر) /m² ) | ویلاهای ساحلی با امکانات |
| آلانیا | — | قیمت کل حدود €۱۵۰٬۰۰۰+ (~۵۵۰٬۰۰۰ TRY) | ویلاهای سهخوابه شروع از ~€۱۵۰٬۰۰۰ | |
| استانبول (لاگژری) | — | معمولاً $۸۰۰٬۰۰۰–۵٬۰۰۰٬۰۰۰ (~۳۰–۱۸۰ میلیون TRY) | مناطق سارییر، بشیکتاش، عثمانبey | |
| زمین (قابل ساخت) | استانبول اطراف | — | ۳۰۰–۲٬۰۰۰ USD/m² (~۱۰٬۰۰۰–۷۶٬۰۰۰ TRY/m²) | مناطق همچون بیلیکدوزو، سیلیوری |
| آنکارا، ازمیر، آنتالیا | — | آنکارا:150–۴۰۰ USD/m²، ازمیر:200–۶۰۰ USD/m²، آنتالیا:180–۵۵۰ USD/m² | زمین شهری مجاز (Arsa) | |
| مغازه/تجاری | استانبول مرکز | اجاره بسیار متغیر، اغلب بالا | ≈ قیمت مسکونی بیشتر +٪۲۰–۵۰ اضافه | اغلب مناطق تجاری شلوغ دارای قیمتهای بالاتر و رقابتی |
| شهرهای غیر مرکز | اجاره و قیمت خرید پایین تر | — | بر اساس منطقه، امکان قیمت متناسبتر |
هزینه تحصیل در ترکیه
ترکیه یکی از مقاصد محبوب تحصیلی برای دانشجویان بینالمللی است. شهریهها در مقایسه با کشورهای اروپایی مقرونبهصرفهاند، مخصوصاً در دانشگاههای دولتی.
شهریهها بسته به نوع دانشگاه (دولتی یا خصوصی)، زبان تدریس (ترکی یا انگلیسی)، مقطع تحصیلی و رشته متغیر هستند. برای تحصیل در ترکیه هزینههای جانبی مثل اقامت، بیمه، کتاب، اقامتنامه و هزینههای روزمره نیز باید در نظر گرفته شود.
| نوع هزینه | محدوده قیمت (سالانه/ماهانه) | واحد پول | توضیحات |
|---|---|---|---|
| شهریه دانشگاه دولتی (ترکی) | 500 – 2,000 USD در سال | دلار | بسته به رشته و مقطع تحصیلی |
| شهریه دانشگاه دولتی (انگلیسی) | 1,000 – 4,000 USD در سال | دلار | رشتههای پزشکی و مهندسی گرانتر هستند |
| شهریه دانشگاه خصوصی | 4,000 – 25,000 USD در سال | دلار | بستگی به رتبه و امکانات دانشگاه |
| کلاس زبان ترکی (TÖMER) | 1,000 – 2,500 USD (کل دوره) | دلار | معمولاً 6 تا 9 ماهه |
| کتب و لوازم تحصیلی | 100 – 300 USD در سال | دلار | برای رشتههای نظری کمتر، عملی بیشتر |
| هزینه خوابگاه دولتی | 500 – 1,200 USD در سال | دلار | اتاقهای چندنفره، با غذای یارانهای |
| خوابگاه خصوصی یا اجاره خانه | 1,500 – 6,000 USD در سال | دلار | بسته به شهر و نوع اقامت |
| بیمه سلامت دانشجویی | 400 – 700 TRY در سال | لیره ترکیه | بیمه اجباری برای تمدید اقامت |
| کارت اقامت (کیملیک) | 150 – 300 TRY | لیره ترکیه | هزینه صدور کارت اقامت اولیه |
| هزینه راندوو (وقت اقامت) | 100 – 200 TRY | لیره ترکیه | پرداخت به اداره مهاجرت |
| هزینه حملونقل دانشجویی | 600 – 1,000 TRY در ماه | لیره ترکیه | تخفیف با استانبولکارت دانشجویی |
| خوراک و هزینه زندگی دانشجویی | 4,500 – 6,500 TRY در ماه | لیره ترکیه | شامل غذا، پوشاک، اینترنت، تفریح |
هزینه کار در ترکیه
کار در ترکیه برای اتباع خارجی نیازمند دریافت اجازه کار (Çalışma İzni) است. این اجازه ممکن است توسط کارفرما یا خود فرد (در صورت خوداشتغالی یا سرمایهگذاری) درخواست شود.
هزینه مهاجرت کاری به ترکیه مرتبط شامل دریافت اجازه کار، صدور کارت کار، بیمه، اقامت، مالیات و در برخی موارد ترجمه و تایید مدارک است.
در صورتی که فرد بخواهد کسبوکار خود را راهاندازی کند (مثل فروشگاه، شرکت خدماتی یا دفتر مهندسی)، هزینههای ثبت شرکت، اجاره ملک تجاری و مالیاتها نیز اضافه میشود.
| نوع هزینه | محدوده قیمت (تقریبی) | واحد پول | توضیحات |
|---|---|---|---|
| اجازه کار (Work Permit) | 4,000 – 6,000 TRY | لیره ترکیه | هزینه دولتی برای صدور اولیه اجازه کار (کارفرما یا خوداشتغالی) |
| کارت فیزیکی اجازه کار | 810 TRY | لیره ترکیه | هزینه صدور کارت از سوی وزارت کار |
| تمدید اجازه کار (سالانه) | ≈ 4,000 – 6,000 TRY | لیره ترکیه | برای سال دوم و بعد از آن |
| ترجمه رسمی مدارک | 500 – 1,500 TRY | لیره ترکیه | بستگی به تعداد و نوع مدارک (دیپلم، رزومه، قرارداد و…) |
| تأیید مدارک (دادگستری/وزارت خارجه) | 300 – 700 TRY | لیره ترکیه | برای اعتبار حقوقی مدارک ترجمهشده |
| بیمه تأمین اجتماعی (SGK) | 1,500 – 3,000 TRY در ماه | لیره ترکیه | اجباری، معمولاً توسط کارفرما پرداخت میشود |
| کارت اقامت (در صورت نیاز) | 150 – 300 TRY | لیره ترکیه | اقامت موقت به عنوان شاغل |
| هزینه راندوو اقامت کاری | 100 – 200 TRY | لیره ترکیه | پرداخت به اداره مهاجرت |
| ثبت شرکت (در صورت خوداشتغالی) | 15,000 – 25,000 TRY | لیره ترکیه | شامل وکیل، دفاتر رسمی، مالیات و… |
| اجاره دفتر/مغازه | 6,000 – 25,000 TRY در ماه | لیره ترکیه | بستگی به متراژ، شهر و موقعیت ملک |
| حسابدار رسمی (Mali Müşavir) | 1,500 – 3,000 TRY در ماه | لیره ترکیه | برای امور مالیاتی شرکتها یا کار آزاد |
| مالیات بر درآمد/شرکتها | 15٪ تا 40٪ | درصد | بر اساس درآمد سالانه و نوع فعالیت |
هزینه سرمایه گذاری در ترکیه
سرمایهگذاری در ترکیه یکی از راههای قانونی برای دریافت اقامت ترکیه به صورت بلندمدت یا حتی شهروندی ترکیه است. این مسیر شامل انواع مختلفی مانند خرید ملک در ترکیه، ثبت شرکت در ترکیه، سرمایهگذاری نقدی در بانک یا بازار بورس و ایجاد اشتغال برای شهروندان ترک میشود.
حداقل سرمایه موردنیاز برای دریافت شهروندی از طریق سرمایهگذاری معمولاً ۲۵۰ تا ۵۰۰ هزار دلار آمریکا است، اما برای دریافت اقامت میتوان با مبالغ کمتر نیز اقدام کرد. هزینههای جانبی شامل وکیل، ترجمه رسمی، مالیات، مالیات ملک، هزینههای ثبت شرکت و بیمههاست.
| نوع هزینه یا اقدام | محدوده هزینه (تقریبی) | واحد پول | توضیحات |
|---|---|---|---|
| خرید ملک (مسکونی/تجاری) | حداقل 200,000 – 400,000 USD | دلار | برای اقامت: ≥$200kبرای شهروندی: ≥$400k |
| هزینه انتقال سند ملک (Tapu) | 4% از ارزش ملک (تقسیم بین خریدار و فروشنده) | درصد | معادل تقریبی 8,000 – 16,000 USD برای ملک ۴۰۰هزار دلاری |
| مالیات سالانه ملک | 0.1% – 0.6% از ارزش ملک | درصد | بسته به نوع ملک و شهر |
| هزینه ثبت شرکت (با وکیل) | 15,000 – 25,000 TRY | لیره ترکیه | شامل مراحل قانونی، دفاتر رسمی، اسناد مالیاتی |
| سرمایهگذاری نقدی در بانک ترکیه | حداقل 500,000 USD | دلار | با تعهد نگهداری ۳ ساله – مشمول دریافت شهروندی |
| سرمایهگذاری در اوراق دولتی یا بورس | حداقل 500,000 USD | دلار | باید ۳ سال نگهداری شود |
| ایجاد اشتغال برای شهروندان ترک | حداقل استخدام 50 نفر ترک | الزامی برای شهروندی | نیازمند ثبت رسمی شرکت و پرداخت SGK |
| حسابدار رسمی (Mali Müşavir) | 2,000 – 4,000 TRY در ماه | لیره ترکیه | اجباری برای فعالیت اقتصادی |
| بیمه و مالیات کارکنان (SGK) | متغیر – حدود 1,500–3,000 TRY برای هر کارمند | لیره ترکیه | طبق قانون کار ترکیه |
| وکیل مهاجرت و مشاور سرمایهگذاری | 3,000 – 10,000 USD | دلار | برای انجام پرونده اقامت یا شهروندی |
| هزینههای ترجمه و تأیید مدارک | 1,000 – 3,000 TRY | لیره ترکیه | بسته به تعداد و نوع مدارک |
| هزینه اقامت موقت (در مسیر شهروندی) | 150 – 300 TRY | لیره ترکیه | دریافت کارت اقامت برای شروع فرآیند |
| هزینه شهروندی (در صورت تأیید) | رایگان – فقط هزینه اداری | — | شامل ارائه مدارک و آزمون سلامت و امنیتی است |
پاسخ به سوالات متداول در زمینه هزینه مهاجرت به ترکیه
آیا با اجاره ملک می توان اقامت ترکیه را به دست آورد؟
این قانون از سال 2025 لغو شد و دیگر نمی توان با اجاره ملک اقامت را دریافت یا تمدید کرد.
هزینه مهاجرت به ترکیه از طریق کار چه میزان است؟
درخواست اقامت در این مورد حدود 120 دلار است و هزینه کاریابی بستگی به توافق طرفین دارد.
حداقل مبلغ برای دریافت پاسپورت با خرید ملک چه میزان است؟
شخصی که ملکی با ارزش 400.000 دلار خریداری کند می تواند پاسپورت ترکیه را به دست بیاورد.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.